This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 8 '23 eng>ita I’m informing my husband that easy closed 3 ok
Feb 6 '23 eng>ita won't they be surprised easy closed 3 ok
Feb 5 '23 eng>ita See what else I can scare up easy closed 3 ok
Feb 5 '23 eng>ita And you're taking it out on me easy closed 1 ok
Feb 5 '23 eng>ita Miss twenty-four hour convenience easy closed 2 no
Feb 5 '23 eng>ita a lot of opportunities coming my way easy closed 5 ok
Feb 5 '23 eng>ita it might come as a bit of a surprise to you easy closed 3 ok
Jan 30 '23 eng>ita I was cooking easy closed 5 no
Jan 30 '23 eng>ita she's nice enough easy closed 4 no
Jan 30 '23 eng>ita he might not want to carry things through to their natural end easy closed 3 no
Jan 30 '23 eng>ita some neanderthal who's just bagged the season's first giant sloth easy closed 1 ok
Jan 30 '23 eng>ita when I get a little further along easy closed 2 ok
Jan 14 '23 eng>ita You should've built up to it easy closed 2 no
Jan 14 '23 eng>ita without getting emotional easy closed 5 no
Jan 14 '23 eng>ita I thought the conversation was going along fine easy closed 3 no
Jan 14 '23 eng>ita you and I are chaperoning our two friends easy closed 2 no
Jan 14 '23 eng>ita as long as it wasn't hell for you easy closed 3 no
Jan 12 '23 eng>ita they never got anywhere with you easy closed 4 no
Jan 12 '23 eng>ita I was kind of hoping he'd be your date easy closed 7 ok
Jan 12 '23 eng>ita Put on the feedbag easy closed 4 ok
Jan 12 '23 eng>ita we haven't got any food to bring easy closed 1 no
Dec 19 '22 eng>ita that blew me away easy closed 3 no
Dec 19 '22 eng>ita I feel more like Secretariat easy closed 3 no
Dec 19 '22 eng>ita Make sure nobody's slackin' off. easy closed 3 no
Dec 19 '22 eng>ita I don't get anything wet easy closed 1 no
Dec 19 '22 eng>ita You too good for us country folk easy closed 3 no
Dec 14 '22 eng>ita You wouldn't quit the plant easy closed 7 no
Dec 14 '22 eng>ita As it is now easy closed 3 no
Dec 14 '22 eng>ita and then I never would easy closed 5 no
Dec 14 '22 eng>ita if you won't even pull a few strings easy closed 4 no
Dec 14 '22 eng>ita What food? easy closed 2 no
May 1 '22 eng>ita f you would be so obliged easy closed 3 ok
May 1 '22 eng>ita There’s nothing wrong with having a little love easy closed 2 ok
Apr 30 '22 eng>ita really struck a cord with me easy closed 2 ok
Apr 30 '22 eng>ita to clear her head easy closed 3 no
Apr 30 '22 eng>ita t really did just pour out of me easy closed 3 ok
Apr 30 '22 eng>ita I couldn’t figure out how to get those words to come out of me easy closed 4 ok
Apr 30 '22 eng>ita steams up the room like a kettle on full blast easy closed 2 ok
Apr 28 '22 eng>ita that has movie deal written all over it easy closed 3 no
Apr 28 '22 eng>ita I think she’s trying to tell you to follow her. easy closed 2 no
Apr 28 '22 eng>ita You should really take care of that. easy closed 1 no
Apr 28 '22 eng>ita you’re surrounded by the only family you have left easy closed 2 ok
Apr 28 '22 eng>ita They just bathe in their own sweat easy closed 5 no
Apr 27 '22 eng>ita That just always stops short of him falling in love easy closed 4 ok
Apr 27 '22 eng>ita You read my books to figure out my soul? easy closed 3 ok
Apr 27 '22 eng>ita she seems like she’s moved on easy closed 2 ok
Apr 27 '22 eng>ita it’s easier to hang on to things for the wrong reasons easy closed 2 ok
Apr 27 '22 eng>ita it’s a win-fall for you easy closed 3 ok
Apr 21 '22 eng>ita Anymore thought to my proposal? easy closed 3 no
Apr 21 '22 eng>ita If you do anymore damage to those nails easy closed 5 no
Asked | Open questions | Answered